Alternative content

Get Adobe Flash player

Újabb bemutatóra készül a Kolozsvári Állami Magyar Színház, április 25-én 20 órától a Hullámtörés című darabot láthatja a közönség, Tom Dugdale rendezésében. A darab sajátos és bátor adaptációja Lars von Trier „Hullámtörés” című kultfilmjének.



Tom Dugdale, a rendező Philadelphiában született és a Connecticut állambeli Hartford mellett nőtt fel. Tanulmányait a Dartmouth College-ban végezte, ahol színházművészetet és zeneszerzést tanult, majd a Manhattan School of Music operaénekes szakán folytatta tovább tanulmányait. Igen sokoldalú művész: színház- és operarendező, író, zeneszerző és performer. 

2012-ben elnyerte a Princess Grace-díjat. Ez lehetővé tette, hogy a Without Walls fesztiválra egy helyszínspecifikus, a környezetébe illeszkedő előadást rendezzen Thornton Wilder „A mi kis városunk” című darabjából.  2013-ban megrendezte Jeff Augustin „Cry Old Kngdom” című művét és 2014-ben Tom Gibbons „Uncanny Valley” című drámáját vitte színre. Ezek mellett folyamatosan rendez európai színházakban is. Most harmadszor rendez Kolozsváron, másodszor a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. 

Dugdale a bemutatóhoz kapcsolódó sajtótájékoztatón elmondta, régóta érdekli a filmek színházi adaptációja, azaz egy művészeti alkotást úgy áthelyezni egy másik közegbe, hogy az ne legyen másolás, hanem egy új, érvényes mű szülessen. A film elképesztő képekből áll, ezért fontos volt elkerülni azt a csapdát, hogy a képeket akarja megragadni, netán reprodukálni az előadás. Ehelyett a film energiái azok, melyeket át szeretne helyezni a színpadi tér jelen idejébe. 

A mű cselekményéről: Az együgyű, de erős hitű Bessnek mindenekelőtt Istent kell szeretnie, de ő meg meri osztani a szeretetét Jannal, egy kívülállóval, akivel szerelmi házasságot köt és boldog életbe kezd. Amikor Jan szűrnyű balesetet szenved, Bess egy sor önfeláldozó gesztusba kezd amelyről azt hiszi megmenti Jan életét. De hogyan tovább?



A rendező szerint Pethő Anikó Bess szerepében hihetetlen energiákat képes felszabadítani innovatív és őszinte játékával. Visky András házigazda, a KÁMSz művészeti vezetője rákérdezett a szakralitás problémájára, lévén ez a Hullámtörés történetének egyik sarkköve. Tom Dugdale válaszában igazolta ezt a feltevést, elmondta, valóban fontos, ahogyan a főszereplő Bess egy alternatív, saját maga számára megteremtett szakralitást talál a szerelem kontextusában, miután a hagyományos közösség kiveti őt magából. 

Jan szerepében Szűcs Ervint láthatja a közönség, a további főbb szerepekben: Kicsid Gizella, Orbán Attila, Bodolai Balázs, Laczó Júlia, Sinkó Ferenc, Buzási András, Viola Gábor, Farkas Loránd, Váta Loránd. 

Az előadás dramaturgja Biró Eszter, a díszletet és a jelmezeket Carmencita Brojboiu tervezte, a zenét a rendező Tom Dugdale jegyzi, ügyelő Györffy Zsolt.

A bemutató időpontja: április 25., szombat, 20 óra. Következő előadások: április 26., vasárnap és május 5., kedd este 8 órától a színház stúdiótermében.  Az előadásokra jegyek vásárolhatók a színház jegypénztárában, naponta 10-13 és 16.30-18.30 között a 0264-431986 telefonszámon, valamint a www.biletmaster.ro oldalon.

Kelemen E. Eszter

[Forrás: közlemény]

Szükséges flash lejátszó telepítése

Get Adobe Flash player

Impresszum