Hallgatólagosan elfogadta szerdán a szenátus azt az RMDSZ által kezdeményezett törvénytervezetet, amely szerint a romániai nemzeti kisebbségek használhatják anyanyelvüket a bíróságon.
A jogszabály szerint a román nyelvet nem ismerő külföldieknek is joguk van fordítóhoz, hogy megismerhessék az ellenük felhozott vádakat, illetve hogy ismertethessék saját álláspontjukat.
A 2010/134-es törvény egy másik módosítása szerint, amikor egyik peres fél nem ért románul, a bíróságnak hivatalos fordítót kell alkalmaznia. Ha a felek egyetértenek, a fordítói feladatokat a bírósági jegyző is elláthatja.
A fenti esetekben a fordító munkabére a bíróságot terheli. Ebben az esetben a képviselőház a döntő kamara.
[Agerpres]
