A londoni kormánynak hirtelen eszébe jutott, hogy adósa maradt az íreknek. Az ír nyelvet az angollal egyenrangúvá nyilvánító törvény előterjesztését üdvözölte az elszakadáspárti Sinn Féin – amely fennállása óta először megnyerte az észak-ír választásokat –, de vezetője egyúttal közölte, hogy Londonnak készülnie kell az ír egyesülésre, még „az évtized vége előtt”.
A brit parlament elé került szerdán az a törvény, amely az ír nyelvet az angollal egyenrangú hivatalos nyelvként ismerné el Észak-Írországban. A híradások nem felejtik el megemlíteni, hogy szombaton Belfastban „egy generáció óta nem látott” tüntetésen követelték az írek a nyelvi jogaik azonnali biztosítását. A „történelmi tömegdemonstráció” kevesebb mint 20 ezer embert mozgatott meg, így sejthető, hogy a londoni bejelentés mással is összefügg. Ez pedig nem más, mint az elszakadáspárti – ír szemszögből: egyesüléspárti – Sinn Féin választási győzelme, először az Ír-sziget 1921-es felosztása óta.
