Németországban a Földrajzi Nevek Állandó Bizottsága (Ständiger Ausschuss für geographische Namen – StAGN) nem sorolja ugyanabba a régióba Erdélyt és Románia többi részét. Sőt, Kárpátalját sem a Kelet-Európához tartozó Ukrajnához csatolná.
A StAGN közzétet egy térképet, amely Európa kulturális-földrajzi megosztottságát mutatja – mit nevezünk Közép-Európának és mit Kelet-Európának meg hasonlók. Nos, a StAGN szerint Közép-Európa és Kelet-Európa határa pont a mi Kárpát hegyeinkre esik.
Másképp szólva: mi, erdélyiek, még Közép-Európa vagyunk, de Románia többi része már keleti. A térképet azért érdemes félvállról venni, mert a németek szerint ezek lennének az igazi európai régiók.
Teljes térkép itt:
[Forrás: Nethuszár]
