Lekurvázta az erdélyieket ez a Magyarországon élő, nagyváradi sztárocska

Tolvai Reni megszólalt, miután azt mondta magáról és Tóth Andiról, hogy „az erdélyi k*rvák különbek”. Elmondása szerint többen is rosszul értelmezték a kijelentését, ezért most tiszta vizet öntött a pohárba azzal kapcsolatban, pontosan mire gondolt.

Tolvai Reni pár napja véleményezte Tóth Andi rendkívül merész szerelését, ugyanis bőr melltartóban, bőrszoknyában és óriási combcsizmában pózolt egy fotózáson az énekesnő. A haját hátrazselézték, így a kamerán keresztül szexi, nedves hatást keltett. A fiatal előadótól már megszokhattuk, hogy nem feszeng, ha pózolni kell, így most is magabiztosan nézett a kamerába. Tolvai Reni egy Andiról készült videóra a következőt mondta:

„Az erdélyi k*rvák különbek! Forróóó!” – írta ki angolul az énekesnő, azonban úgy látszik, sokan ezt a kijelentését félreértették, és úgy értelmezték, hogy ők bármivel is különbnek, felsőbbrendűnek érzik magukat másoknál. Reni Bochkor Gáborék műsorában tisztázta a kiírását.

Amikor valami jót szeretnél csinálni, vagy valami brutálist megdicsérni valakin, azt is valahogy durván negatívan fordítják ki, és olyan üzeneteket kapok az Instán, hogy hát én dögöljek meg, mert hogy én is az vagyok. Ez lett abból, hogy én megláttam Andi sztoriját és elájultam, hogy néz ki, és kiraktam, hogy úristen, milyen klassz! Ez volt az egésznek a lényege– szögezte le az előadó, azután kiemelte:

„A „bitch-nek” sokszor nem a r*banc a fordítása. Egyáltalán nem ezt akartam. Én azt érzem, hogy van egy ilyen plusz dolog az erdélyi lányokban, kicsit bevállalósabbak ruhákban, külsőségekben, ami nekem nagyon-nagyon bejön. Én csak ezt akartam kiemelni, nem azt, hogy különbek vagyunk. Ez a fordítás is nagyon sértő lehet másoknak. Szóval ez direkt lett így lefordítva, köszönöm szépen, ennyi” – fűzte hozzá, megemlítve, hogy Andival beszéltek is erről az ügyről, és ő pontosan értette, hogy mire gondolt, ugyanis jó kapcsolatot ápolnak.

 

Forrás: